胶囊旅馆2未增删翻译中文8

要知道，一般(bān )的女子如果就(jiù )这样嫁给了秦(qín )公子，指不定高(gāo )兴成什么样了(le )。

张秀娥觉得(dé )，既然打算找(zhǎo )秦公子帮忙，那就不应该拖(tuō )延了，现在就(jiù )应(yīng )该说，不然等(děng )着聂家人把自(zì )己带走了，自(zì )己再去求秦公(gōng )子，怕是也来(lái )不及了。

张秀(xiù )娥不得不承认，这的确是一个(gè )好主意，如果(guǒ )自己现在是秦(qín )公子的人了，那聂家的确是(shì )会拿自己没办(bàn )法。

不过很快的(de )，张秀娥就知(zhī )道了，自己想(xiǎng )的是大错特错(cuò )。

秦公子稍微(wēi )敛了敛脸上的(de )笑意，然后一脸(liǎn )认真的说道：这件事不是我(wǒ )不帮你，而是(shì )实在是有些为(wéi )难，我总不好(hǎo )真的和聂家对(duì )着干的。

空中飘(piāo )着蒙蒙细雨，算不上是一个(gè )好天气，但是(shì )张秀娥还是很(hěn )喜欢这样的天(tiān )气的，清凉又(yòu )不会和暴雨一样(yàng )，让人没办法(fǎ )出门。

给这狗(gǒu )起了一个名字(zì )，叫虎子，张(zhāng )秀娥是希望这(zhè )狗能凶恶一点。

张秀娥犹豫了(le )一下，开口说(shuō )道：这不好吧(ba )？

但是此时她(tā )觉得在秦公子(zǐ )面前，这样说(shuō )是没什么优势的(de )，如果能让张(zhāng )秀娥到家中来(lái )做平妻，或许(xǔ )张秀娥还会动(dòng )摇。

秦公子却(què )是莞尔一笑：你喊我昭昭也是(shì )不错的，在我(wǒ )小的时候，我(wǒ )娘总是这样喊(hǎn )我，你虽然不(bú )是我娘，但也(yě )是我娘子，算是(shì )我至亲之人，这样称呼也没(méi )什么不妥的。