胶囊旅馆2未增删翻译中文6

众人立刻都随(suí )他举杯，齐(qí )声应(yīng )了一句：新(xīn )年大(dà )吉！

霍柏涛(tāo )听了(le )，道：他从(cóng )前那(nà )性子，都是(shì )在霍(huò )氏总裁的位(wèi )子上(shàng )养出来的。现在(zài )离开了霍氏，还(hái )有什么资本瞧不(bú )上别人？

慕浅这才勉为其(qí )难地喝了几口粥(zhōu )，却又很快放下(xià )了勺子，对霍靳(jìn )西说：这里闷得(dé )很，我和沅沅出(chū )去散散步。

嗯，因为爸爸嫌吵，往年都不许(xǔ )人在(zài )家里放焰火(huǒ )的。

陆与川听了(le )，微(wēi )微点了点头(tóu )，正(zhèng )准备转身回(huí )到宴(yàn )厅之际，外(wài )面却(què )忽然有保安(ān )匆匆(cōng )跑进来，一见了(le )他，立刻道：陆(lù )先生，霍(huò )靳西先生来了。

那是一张很年轻(qīng )的脸，看上去似(sì )乎只有十八九岁(suì )，很年轻，也很(hěn )似曾相识。

霍潇(xiāo )潇拿起面前的酒(jiǔ )杯来喝了一(yī )口，缓缓道：你(nǐ )们刚(gāng )才没听陆与(yǔ )川说(shuō )，这是家宴(yàn )吗？家宴一定要(yào )等到(dào )他们才开席(xí )，那(nà )就是说明，他们(men )是一家人。这还(hái )有什么好说的呢(ne )？

是三叔收养在身边的女(nǚ )孩子。陆沅说，听说她父母和三(sān )叔是故交，意外(wài )去世之后，三叔(shū )就收养了她，算(suàn )算也有十几年了(le )。