胶囊旅馆2未增删翻译中文6

对景厘来(lái )说，这座(zuò )城市依然(rán )是陌生的(de )，可是这份(fèn )莫名并没(méi )有让她感(gǎn )到恐慌，反而让她欢喜到了极(jí )致。

苏蓁(zhēn )背对着他(tā )们坐着，直到他们来(lái )到面前才(cái )察觉到，抬头看到他们，很快(kuài )笑了起来(lái )，你们吃(chī )完了？这就要走了吗(ma )？

苏蓁一(yī )顿，反应(yīng )过来，迅(xùn )速推了霍祁(qí )然一把，好啊，这(zhè )下可被我(wǒ )逮(dǎi )着了吧？你跟人在(zài )这里约会(huì )啊？

景厘(lí )听了，微微(wēi )哼了一声(shēng )，转开脸(liǎn )去片刻，才又想起什么来，重(chóng )新转回来(lái )看向他，说：耽误这么久，你(nǐ )肯定都饿(è )了吧？我(wǒ )重新请你吃午饭，你(nǐ )想吃什么(me )？

能让她(tā )这样安静，这样悄无(wú )声息地远(yuǎn )离，大概(gài )只有那一(yī )个原因了。

霍祁然显(xiǎn )然也没想(xiǎng )到会这么(me )仓促地被拒(jù )之门外，可是她都(dōu )已经关门(mén )了，他也没有别的办(bàn )法，只能(néng )照旧轻轻(qīng )扣了扣门，说：那好(hǎo )吧，我回(huí )去了，明(míng )天见。

那一瞬间，他(tā )想起不同(tóng )的朋友、同学、实验室的师兄(xiōng )弟，似乎(hū )都有意无(wú )意地跟他吐槽过每次(cì )约会都要(yào )等女朋友(yǒu )好久的事(shì )。